D O M F I A L K I . R U

Вот такие новости с самарской выставки

В Самаре с 3 по 5 октября прошла очередная выставка геснериевых клуба "Самарские Фиалки".

На выставке были представлены более 250 экземпляров цветущих растений из двух коллекций: Саниных Артёма и Натальи и Щербаковой Светланы.

Артём, выставка по всему интересная, но почему она называется клубной, а не персональной - в Самарском клубе разве два коллекционера?
И ещё вопрос по поводу написания табличек. У вас иностранные сорта написаны русскими буквами - Мас Ред Ровер. Это наверное для удобства прочтения посетителями, но почему не писать по общепринятым правилам - название на языке оригинала, а затем, если это необходимо, транскрипция на русском?

Вы верно подметили, что названия иностранных сортов написаны на руссокм языке для удобства прочтения посетителям. Полнстью соглесен и давно задумавался о том, что правильнее было бы писать названия на иностранном с транскрипцией ниже.
По поводу маленького состава клуба. В Самаре выставки фиалок проходят уже больше 10 лет. От больших составов в клубах решили отказаться из-за сложности нахождения компромиссов. Эта знакомая ситуация уже во многих городах. На данный момент у нас в городе нет единого большого клуба. Есть "3 кучки по 3 штучки" :D :o Поэтому у нас любую выставку можно назвать персональной. :-))